zdus logofia logoiti logo

Slovenski center ITI

 

TEDEN SLOVENSKE DRAME IN SODELOVANJE S SLOVENSKIM CENTROM ITI

Mednarodni gledališki inštitut (ITI) je mednarodna nevladna organizacija, ki jo je leta 1948 v Pragi ustanovil UNESCO ob sodelovanju mednarodne gledališke skupnosti. ITI je svetovna mreža, katere cilj je promocija mednarodnih izmenjav znanja in praks s področja uprizoritvenih umetnosti, namen pa skrb za povezovanje med umetniki vseh narodov in narodnosti, krepitev medsebojnega razumevanja in sodelovanja, opozarjanje na pomen spoštovanja človekovih pravic, kulturne raznolikosti, spodbujanje izobraževanja ter nenazadnje tudi razvijanje kreativnega sodelovanja med vsemi ustvarjalci na področju uprizoritvenih umetnosti.

ITI se naslanja na strukturo regionalnih birojev, nacionalnih centrov in pridruženih članov, dejavnosti komitejev in delovnih skupin, na delo v okviru Izvršnega sveta in Izvršnega odbora, na dejavnosti generalnega sekretariata s sedežem pri Unescu v Parizu, predvsem pa na aktivno sodelovanje vsakega posameznega člana mreže v skoraj sto nacionalnih centrih povsod po svetu.

ITI je na področju uprizoritvenih umetnosti že desetletja navzoč s številnimi dejavnostmi (festivali, publikacije, delavnice, seminarji, okrogle mize, razstave itd.), predvsem pa je znan kot nosilec obeleževanja Svetovnega dneva gledališča (27. marec) in Mednarodnega dneva plesa (29. april), saj jima pozornost posveča vsa gledališka javnost, ob tej priložnosti pa napišejo poslanice priznani ustvarjalci s svetovnega gledališkega in plesnega prizorišča.

ITI se ponaša s tradicijo, z uglednimi ambasadorji (Ellen Stewart, Anatolij Vasiljev, Vaclav Havel idr.), z razvejano in dejavno mrežo vrste izjemnih centrov (Nemški center ITI je med drugim nosilec projekta enega najbolj priznanih festivalov Theater der Welt), z dejavnostmi, ki jih ne goji nobeno drugo tovrstno združenje (projekt Gledališče na območju konfliktov v Sudanu) in nenazadnje tudi s svojimi člani, ki – največkrat nepoklicno – ustvarjajo in soustvarjajo podobo mreže. Zelo pomembna je knjižna izdaja Svet gledališča (World of Theatre), ki na dve leti izhaja v angleškem, francoskem in arabskem jeziku in je izjemen pregled dogajanja v sodobnem gledališču. ITI se, denimo, povezuje tudi s številnimi drugimi združenji, kot so ASSITEJ, IACT, FIA, IFTR, UNIMA in druga. Na novih spletnih straneh (www.iti-worldwide.org)  že lahko poiščete in najdete aktualne informacije, pred vami se razgrne celotna struktura delovanja Mednarodnega gledališkega inštituta. V kratkem bo na razpolago tudi  Virtualna akademija ITI (www.iti-academy.org).  Izvršni svet ITI, v katerem je članica tudi predsednica Slovenskega centra ITI, se je pospešeno lotil prenove Kongresa, pripravlja se za oživitev nedejavnih centrov, spodbuja delovanje komitejev in forumov, ki delujejo znotraj mreže na posameznih področjih (od dramatikov do glasbenega gledališča in komiteja za kulturno identiteto in razvoj, evropskega foruma, mednarodnega festivalskega foruma itd.).

Slovenski center ITI, ki v Sloveniji deluje pod okriljem ZDUS, je v dobrih dveh letih, odkar ponovno aktivno deluje, vzpostavil izjemno dobro sodelovanje predvsem s slovenskimi festivali. Poleg treh dogodkov, ki smo jih pripravili v preteklem letu, je kot prvi letošnji pričujoči. V okviru jubilejnega 40. Tedna slovenske drame, Slovenski center ITI / ZDUS (SC ITI / ZDUS) ob podpori in so-organizaciji s festivalom, v času od 25. do 28. marca 2010, v Sloveniji prvič gosti člane Mednarodnega foruma dramatikov (IPF ITI), ki mu predseduje Jasen Boko. Forum se posveča projektom, povezanim z dramatiki ter mreženju na tem področju in med drugim od leta 2000 dalje razpisuje odmevni bienalni Mednarodni natečaj za dramatiko, namenjeno piscem z vsega sveta. Gostje iz Nemčije, Švice, Grčije in Hrvaške, ki se jim bo pridružil slovenski avtor Evald Flisar, se bodo v Kranju sestali na svojem rednem srečanju. V okviru sporeda TSD bodo pripravili okroglo mizo NACIONALNA DRAMATIKA V ČASU GLOBALIZACIJE: MIT ALI REALNOST? ter se sestali z organizatorji festivala in zainteresirano javnostjo, ogledali pa si bodo še predstave.

26. marca bo ob omizju na prizorišču kranjskega festivala tema okrogle mize, ki v tem trenutku nedvomno kroji usodo vseh nacionalnih dramatik, zaživela pod vodstom dr. Aleša Debeljaka. Gostje so v svojih prispevkih orisali  izkušnje pri promociji nacionalne dramatike, dotaknili pa se bodo tudi osebnih izkušenj, ki so ali pa še, krojijo usodo dramskih pisav. Poleg tistih, ki bodo TSD obiskali, pa svoje prispevke pošiljajo tudi preostali člani foruma. Tako bomo lahko o izkušnjah v Veliki Britaniji, na Cipru, v Izraelu, na Finskem, na Filipinih, v Bolgariji, na Poljskem in še kje, prebrali več v publikaciji, ki jo namerava TSD v sodelovanju s SC ITI urediti in izdati po zaključku festivala.

Veseli nas, da se zaupanje in medsebojno sodelovanja krepi tudi na področju sodelovanja z drugimi državami. Pred kratkim so se na podlagi priporočil in dobrih izkušenj iz lanskega leta, ko smo na festivalu gostili predstavnike Mednarodnega festivalskega foruma ter na podlagi distribucije prevodov Grumovih nagrajencev preko domačega centra, v Ciprskem centru ITI odločili, da bodo v okviru tako imenovanega radijskega festivala prevedli in izvedli tri izbrana dramska besedila, tri besedila Grumovih nagrajencev.

Sodelovanje je prvi pokazatelj, da je na tem področju mogoče narediti še veliko več in v tem primeru bo SC ITI še naprej aktivno sodeloval ter v mednarodnem okviru podpiral prizadevanja vseh, ki se že leta trudijo, da bi se slovensko gledališče v tujini uveljavili tudi na področju dramske literature.

Tatjana Ažman

Predsednica SC ITI / ZDUS in članica Izvršnega sveta svetovne mreže ITI (member of the Executive Council ITI Worldwide)

Staša Mihelčič

Generalna sekretarka SC ITI / ZDUS

ITI v Sloveniji

Slovenski center Mednarodnega gledališkega inštituta v Sloveniji deluje pod okriljem ZDUS, kar pa ne pomeni, da v svoje vrste ne sprejema tudi vseh drugih, ki ustvarjajo na področju uprizoritvenih umetnosti in bi jih zanimalo soustvarjanje mreže ter dejavnosti znotraj nje.

Ker ITI ni le ena od številnih mrež, ki bi obstajale same zase, temveč si želi biti dejaven na številnih področjih, so take tudi usmeritve Slovenskega centra. Že na prvi pogled se da razbrati, da so njegove naloge precej razpršene, nenazadnje pa smo na domačem prizorišču zares dejavni šele dobro leto, zato se jih bomo morali lotiti po korakih. Tako se bomo na začetku posvečali vprašanjem izobraževanja, stroki, ohranjanju nacionalne identitete in kulturne dediščine, navzven pa delovali kot prepoznaven in aktiven element nacionalne kulture in prispevali k soustvarjanju nove podobe mreženja v okviru ITI-ja. Z uspešno kandidaturo v Izvršni svet, ki za naš center pomeni veliko priznanje, hkrati pa tudi veliko odgovornost, bo naš nacionalni center namreč lahko dejavno sodeloval pri preoblikovanju Mednarodnega gledališkega inštituta v aktivno in privlačno mednarodno organizacijo, v katero bi radi vključili čim več mladih in našli nove poti, da bi le-ta zaživela ter s tem dobila nov, tudi ustvarjalen zagon.

Člani SC ITI so vsi člani Združenja dramskih umetnikov, krovne organizacije Slovenskega centra, kot že rečeno, pa vklučuje tudi kolektivne člane (festivali, gledališča, stanovske organizacije, ...) in posameznike, ustvarjalce z vseh področij uprizoritvenih umetnosti.

 

Spletna stran Mednarodnega gledališkega inštituta:


Kontakt:
Tatjana Ažman
00386(0)41 941 112

SC ITI v Sloveniji sodeluje z: